Impur teint, qu’échevelé, bouderait franc juge.
Il faut choisir bon joug puisqu’on vaut moins qu’un rond.
Est-ce en jungle qu’en chambard net profit s’adjuge ?
Où voit-on bon profils : quidams gâchant juron ?
À chaque emploi vois, de beaufs te jaugeant, déluge
Et déjà s’abat chef glauque ou morveux patron.
Éprouve, chien joufflu, sort des jumbos qu’on gruge,
Ô cheval si cabré qu’ogre froid jette et rompt.
Nique vite, eh beau dur, clampins juifs, arbis, nègres,
Et que jeu qui perd gagne achève fols bruns aigres.
Éjectons fichu porc qu’un vil gène ombre dru.
Échec devra frapper tous bougnouls que jour mène
Envahissant nos bancs de jumps flasques, sans gêne.
Traquons d’un bras fait plomb : djinn, gavial, hachons cru.
Severiano de Heredia (1936 – 1901) fut le premier maire noir de Paris, et le premier ministre noir des Travaux Publics. Il a notamment œuvré pour réduire à 10 heures la journée de travail pour les enfants de moins de 12 ans. En ces temps où « Black lives matter » ce poème voudrait faire entendre ce que des hommes comme lui ont pu subir tout au long de leur vie. Ceci à travers deux contraintes.
1) dans la lignée des acrostiches inférieurs à la lettre très étudiés sur la liste Oulipo , j’ai repris sous une autre forme l’idée de Gilles Esposito-Farèse de partir du code morse des lettres, en débutant chaque vers par la « moitié » du code d’une lettre de « HEREDIA ». Un code de longueur 2n est coupé en deux codes de longueurs n ; un code de longueur 2n+1 est coupé en deux codes de longueurs respectives n+1 et n. Ainsi :
H = …. -> .. (I) .. (I)
E = . -> . (E) m (O)
R = .-. -> .- (A) . (E)
E = . -> . (E) m (O)
D = -.. -> -. (N) . (E)
I = .. -> . (E) . (E)
A = .- -> . (E) – (T)
Le cas du E est particulier car E = . est difficile à couper en deux. Le mieux que j’aie trouvé a été de partager ce point en
– le point lui-même .
– une représentation de Zéro par la lettre O (dont le code — ne saurait être moitié de quelque autre lettre)
2) en belle absente, il peut se lire « Severiano Maire »
Posté sur la liste Oulipo le 26 juin 2020.